欧洲证券和市场管理局(ESMA)表示，它有权在本月向第一个交易存储库(TR)授予许可证。注册决定原本预计在7月，但推迟到9月，然后又推迟到11月。现在，报告规则将于2014年2月12日生效，具体取决于第一个TR许可证的授予时间。

六家信托机构——波兰中央证券存管机构、芝加哥商品交易所集团、存管信托和清算公司(DTCC)、洲际交易所、UnaVista和REGIS-TR——已向ESMA提交许可申请。

监管机构将于明天召开董事会，届时埃米尔将成为讨论的主题。一位ESMA发言人表示，TR注册将在11月的某个时间段内按计划进行，但不会考虑会上是否会做出决定。

买卖双方必须根据欧洲市场基础设施监管向交易平台报告场外衍生品。DTCC衍生品仓库有限公司首席执行官、DTCC德里夫/SERV首席产品开发官斯图尔特麦克白表示，整个行业的准备工作喜忧参半。

“许多大规模用户和金融公司都非常仔细地查看了所有数据，并对如何填充这些数据有想法，”他说。

“企业等其他用户需要熟悉的数据字段数量较少，因为他们交易的衍生品类型较少。”

REGIS-TR董事总经理David Retana表示，近600家交易对手正在测试TR的系统，看来德国、英国和法国的参与者比其他国家的参与者准备得更充分。

“这取决于公司的流程。几年前，我们的客户开始使用它，许多其他客户还没有选择交易存储库，所以他们更愿意等待TR的批准，”他说。

至于上线后会发生什么，瑞塔纳表示，报告的第一阶段肯定不是最好的。“我预计明年将是升级的一年，不仅对我们，对参与者也是如此。”

麦克白说，不同的实体对要求有自己的解释，他们认为自己符合规则。他认为，关于数据标准化的进一步指导只能在报告截止日期之后进行。

“这个市场庞大而多样。有很多不同的数据来源，这是一个相对开放的市场。我不认为有一个通用的标准可以适用，”麦克白说。

“随着时间的推移，这将是一个有趣的过程。